Alan Hugh Dale est un acteur néo-zélandais. Enfant, il a développé une passion pour le théâtre et s'est aussi lancé dans le rugby. Après avoir abandonné le sport, il a exercé plusieurs métiers pour subvenir aux besoins de sa famille avant de décider de devenir acteur professionnel à l'âge de 27 ans. Faute de travail suffisant en Nouvelle-Zélande, Dale s'est installé en Australie, où il a joué le Dr John Forrest dans The Young Doctors de 1979 à 1982. Il a ensuite incarné Jim Robinson dans Neighbours, un rôle qu'il a tenu pendant huit ans. Ce personnage est celui auquel Dale est le plus associé en Australie et au Royaume-Uni. Il a quitté la série après s'être brouillé avec les producteurs au sujet du salaire qu'il recevait, tout comme le reste de la distribution.
Après avoir quitté Neighbours, Dale s'est trouvé typecasté dans le rôle de Robinson en Australie et a eu du mal à trouver du travail. Sa carrière a connu un renouveau après son installation aux États-Unis en 2000. Depuis, il a eu des rôles dans de nombreuses séries américaines, notamment des rôles importants dans The O.C. (en tant que Caleb Nichol) et Ugly Betty (en tant que Bradford Meade), ainsi que des rôles récurrents et ponctuels dans Lost, 24, NCIS, Urgences, À la Maison-Blanche, X-Files et The Lone Gunmen. Dale a également joué des petits rôles dans des films comme Star Trek Nemesis, Hollywood Homicide et Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal, ainsi que dans la production londonienne de Spamalot au West End. Dale est marié à Tracey Pearson, ancienne Miss Australie, depuis 1990 et a quatre enfants.