Tous à l'Ouest : une nouvelle aventure de Lucky Luke

New York, 1855. Les Dalton arrivent à s'évader une énième fois après une énième convocation au tribunal... et pillent toutes les banques de la ville. Au terme d'une folle course-poursuite, Joe Dalton a tout juste le temps de planquer le magot dans le chariot d'une caravane d'immigrants avant d'être arrêté par Lucky Lucke. Les immigrants, victimes d'un arnaqueur sans scrupules, n'ont que 80 jours pour rallier la Californie et récupérer leurs terres. Luke accepte de les aider à braver l'Ouest sauvage, tout en reconduisant au pénitencier les Dalton, qui eux ne rêvent que de récupérer leur magot !